Que ele é doido varrido, já não é segredo.
Que é um génio, também não.
Desta vez, Tarantino transformou a 2ª Guerra Mundial num dvd.
Um daqueles em que o final da história tem uma alternativa que o espectador pode escolher.
Acontece, porém, que a versão original foi excluída, por estar já devidamente documentada em milhares de filmes, de livros, de relatos ("pró" e "anti"), de memórias, mais ou menos conscientes, mais ou menos manipuladas.
Tarantino meteu Hitler (e sua corte…) no “Cinema Paradiso” de Giuseppe Tornatore, onde uma bela sobrevivente judia se vê no papel de um anjo vingador, e dá à película dos filmes que tem em arquivo, o mesmo destino que os nazis davam ao gás;
Tarantino transforma um sádico tirano nazi (Hans Landa, brilhantemente interpretado por Cristoph Waltz) num dedicado detective, culto e poliglota, de uma simpatia e delicadeza ímpar, que nos faz até, gostar dele;
Tarantino resgatou o Brad Pitt “nerd” que Tony Scott usara em “True Romance” (primeiro argumento de Tarantino, em 1993), e que os Coen reutilizaram em 2008 em “Burn After Reading”. Mas, ao mesmo tempo, devolveu-lhe a pinta “cool” que Soderbergh lhe deu em “Ocean’s Eleven”. Aldo Raine, o Apache, é o cigano de “Snatch” (Guy Ritchie), num cenário de guerra;
Que é um génio, também não.
Desta vez, Tarantino transformou a 2ª Guerra Mundial num dvd.
Um daqueles em que o final da história tem uma alternativa que o espectador pode escolher.
Acontece, porém, que a versão original foi excluída, por estar já devidamente documentada em milhares de filmes, de livros, de relatos ("pró" e "anti"), de memórias, mais ou menos conscientes, mais ou menos manipuladas.
Tarantino meteu Hitler (e sua corte…) no “Cinema Paradiso” de Giuseppe Tornatore, onde uma bela sobrevivente judia se vê no papel de um anjo vingador, e dá à película dos filmes que tem em arquivo, o mesmo destino que os nazis davam ao gás;
Tarantino transforma um sádico tirano nazi (Hans Landa, brilhantemente interpretado por Cristoph Waltz) num dedicado detective, culto e poliglota, de uma simpatia e delicadeza ímpar, que nos faz até, gostar dele;
Tarantino resgatou o Brad Pitt “nerd” que Tony Scott usara em “True Romance” (primeiro argumento de Tarantino, em 1993), e que os Coen reutilizaram em 2008 em “Burn After Reading”. Mas, ao mesmo tempo, devolveu-lhe a pinta “cool” que Soderbergh lhe deu em “Ocean’s Eleven”. Aldo Raine, o Apache, é o cigano de “Snatch” (Guy Ritchie), num cenário de guerra;
Tarantino dá-nos, com igual mestria, doses de western-spaghetti à Sergio Leone, propaganda nazi à Leni Riefenstahl, comédia burlesca à irmãos Coen, e tudo o que é série Z, como ele tão bem sabe fazer;
Tarantino, como sempre, pôs o cinema ao serviço do cinema.
E, não sendo actor desta vez, são suas, pela voz de Aldo Raine, as últimas palavras do filme: “Acho que esta é a minha obra-prima.”
Tarantino, como sempre, pôs o cinema ao serviço do cinema.
E, não sendo actor desta vez, são suas, pela voz de Aldo Raine, as últimas palavras do filme: “Acho que esta é a minha obra-prima.”
INGLOURIOUS BASTERDS
(Assim mesmo, com "u" na primeira e “e” na segunda… porque seria dessa forma que Aldo Raine o diria...)
*KINO = CINEMA
